Краткий список изменений:

Glib:

• поддержка Unicode 5.1;
• поддержка новой спецификации shared-mime;
• улучшенная поддержка i18n благодаря новым функциям/макросам g_dgettext(), g_dngettext(), NC_();
• поддержка концепции "вложенных парсеров" в GMarkup;
• эмблемы на иконках;
• GIO теперь поддерживает http-ссылки под ОС Windows;
• традиционные исправления ошибок.

• новые виджеты и объекты GdkAppLaunchContext, GtkMountOperation, GtkToolShell;
• новые API gtk_show_uri(), призванные заменить gnome_vfs_url_show() и gnome_url_show(); gtk_widget_get_snapshot();
• диалог выбора файлов теперь использует GIO напрямую, улучшено автодополнение;
• улучшения в диалоге печати;
• улучшения в поддержке "специальных возможностей" и i18n;
• улучшения в библиотеке gdk-pixbuf (поддержка иконок в формате OS X, изображений JPEG 2000, сохранение и загрузка в и из каналов GIO, использование GIO для получения информации о MIME);
• GDK теперь использует Xrandr вместо Xinerama для получения информации о мониторе. Установки шрифтов теперь определяются во время исполнения без необходимости перезапуска приложения.

GTK+ 2.14 release notes

GTK+ 2.14.1

Glib 2.18 release notes